01 / ART
芸術交流
艺术交流
展覧会、作品発表、共同制作などを通じて、芸術家や創作者が互いに学び、表現を交わす機会をつくります。
通过展览、作品发表与共同创作，为艺术家和创作者创造彼此学习、交流表达的机会。
展覧会・作品交流・共同制作展览・作品交流・共同创作OUR ACTIVITIES
私たちの活動
我们的活动
展覧会や文化体験、学びの場づくり、団体間の交流など、芸術を起点に人と地域をつなぐ活動を行います。
通过展览、文化体验、教育活动及团体交流等项目，以艺术为起点连接人与地区。
02 / CULTURE
文化共創
文化共创
それぞれの文化を一方的に紹介するだけでなく、対話と協働から新しい文化体験や企画を生み出します。
不止于单向介绍彼此文化，而是通过对话与协作，共同创造新的文化体验和项目。
文化体験・地域連携・共同企画文化体验・地区合作・共同企划03 / EDUCATION
芸術・文化教育
艺术文化教育
子どもから大人までを対象に、観察し、考え、表現する力を育てる講座やワークショップを行います。
面向儿童至成人，开展培养观察、思考和表达能力的课程与工作坊。
講座・ワークショップ・体験学習课程・工作坊・体验学习04 / EXCHANGE
国際・地域交流
国际与地区交流
学校、文化施設、地域団体、企業などと連携し、国や世代を越えて人が出会える継続的な交流を育てます。
与学校、文化设施、地区团体和企业等合作，培育跨越国界与世代的持续交流。
国際交流・地域文化・団体連携国际交流・地区文化・机构合作CONTACT
芸術から始まる、新しい連携を。
从艺术出发，开启新的合作。
展覧会、文化事業、教育活動、国際交流に関する連携、取材、協力のご相談を承ります。
欢迎就展览、文化事业、教育活动、国际交流等合作与采访事宜联系我们。
お問い合わせ窓口咨询窗口メールアドレスは現在準備中です。联系邮箱正在准备中。