私たちは、日本と中国をはじめとする国や地域の間に、芸術・文化・教育を通じた出会いと対話の機会をつくります。

互いの文化を知り、共に表現する経験を重ねることで、相互理解を深め、次の世代と地域社会に新しいつながりを育てていきます。

我们以日本与中国为起点，通过艺术、文化与教育创造相遇和对话的机会。

在理解彼此文化、共同表达的过程中，增进相互理解，为下一代和地区社会培育新的连接。